-
1 толковать неправильно
1) General subject: spell backward, take awry2) Law: interpret wronglyУниверсальный русско-английский словарь > толковать неправильно
-
2 толковать неправильно
to misconstrue; misinterpretЮридический русско-английский словарь > толковать неправильно
-
3 толковать неправильно
to misconstrue; misinterpretРусско-английский юридический словарь > толковать неправильно
-
4 толковать
гл.to construe; interpret; ( объяснять тж) to explain- толковать в пользу обвиняемого
- толковать неправильно
- толковать ограничительно
- толковать расширительно* * * -
5 толковать
гл.to construe; interpret; ( объяснять тж) to explain- толковать в пользу обвиняемого
- толковать неправильно
- толковать ограничительно
- толковать расширительно* * * -
6 толковать
гл.to construe;interpret;( объяснять тж) to explain- толковать неправильно
- толковать ограничительно
- толковать расширительнотолковать в пользу обвиняемого — to interpret in the accused’s favour
-
7 толковать
1) (истолковывать) to give an interpretation, to interpretложно / неправильно толковать — to interpret wrongly, to misinterpret; (поступки, слова тж.) to put a wrong construction (on)
2) (объяснять) to explain -
8 неправильно толковать
1) General subject: misread, take something in the wrong spirit2) Law: misconstrue, misinterpret3) Makarov: take something in the wrong spirit (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > неправильно толковать
-
9 неправильно толковать
Русско-английский юридический словарь > неправильно толковать
-
10 неправильно толковать
Универсальный русско-немецкий словарь > неправильно толковать
-
11 неправильно толковать
Universale dizionario russo-italiano > неправильно толковать
-
12 неправильно толковать
Русско-английский словарь по экономии > неправильно толковать
-
13 неправильно толковать
Русско-английский юридический словарь > неправильно толковать
-
14 неправильно толковать
1. misconstruing2. misconstrued3. misconstrueБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неправильно толковать
-
15 истолковать
гл.to construe;interpret;( объяснять тж) to explain- толковать неправильно
- толковать ограничительно
- толковать расширительнотолковать в пользу обвиняемого — to interpret in the accused’s favour
См. также в других словарях:
DEI VERBUM — [лат. Слову Божию], догматическая конституция о Божественном Откровении, принятая Ватиканским II Собором Римско католической Церкви. Утверждена 18 нояб. 1965 г. папой Римским Павлом VI. На создание DV оказало влияние католич. библейское движение… … Православная энциклопедия
Персидский язык и литература — Язык. Под именем П. языка понимается целая группа наречий Персии, образующих одну из ветвей так называемой иранской семьи языков. В древнейшей Персии было несколько наречий, но нам известны только два: авестическое (иначе зендское, см.) и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Теэтет — «ТЕЭТЕТ» диалог Платона так называемого «зрелого» периода, в котором ставится вопрос о сущности знания (episteme). Исследование построено как выдвижение и последовательное опровержение трех тезисов: 1) знание есть ощущение (aisthesis)… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
ПАТОГЕНЕЗ — ПАТОГЕНЕЗ. Содержание: Общая характеристика патогенетических механизмов и их возникновение......... 96 Значение данных патогенеза для терапии и профилактики ................... 98 Проблема «местного и общего» и патогенез .... 99… … Большая медицинская энциклопедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Коверкать — несов. перех. 1. Ломать, портить, резко нарушая форму предмета. отт. перен. Уродовать, портить нравственно. 2. Произносить неправильно, с ошибками. отт. перен. Неправильно толковать, извращать слова, мысли и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КЛЕТОЧНАЯ ТЕОРИЯ — КЛЕТОЧНАЯ ТЕОРИЯ, классическое учение о микроскоп, строении всех растительных и животных организмов из особых элементарных единиц клеток. Согласно этому учению последние, входя в состав организма, сами в свою очередь являются до известной степени … Большая медицинская энциклопедия
Башкин, Матвей Семенович — сын боярский, неизвестно откуда родом, по мнению H. И. Костомарова, "судя по фамилии, татарского происхождения", а по предположению митр. Макария, "человек, если не знатный, то богатый или достаточный". В великий пост 1553 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Добролюбов, Николай Александрович — (род. 17 января 1836, ум. 17 ноября 1861) один из замечательнейших критиков русской литературы и один из характерных представителей общественного возбуждения в эпоху "великих реформ". Он был сыном священника в Нижнем Новгороде. Отец,… … Большая биографическая энциклопедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия